-
1 звено, склёпанное из двух половин
adjshipb. SplittergliedУниверсальный русско-немецкий словарь > звено, склёпанное из двух половин
-
2 ковочный штамп из двух половин
adjweld. doppeltes GesenkУниверсальный русско-немецкий словарь > ковочный штамп из двух половин
-
3 объектив из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > объектив из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
4 анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
5 полусимметричный анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полусимметричный анастигмат из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
6 употребление объектива из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > употребление объектива из двух симметричных половин, которые могут работать как самостоятельный объектив
-
7 время смыкания
nwood. Schließzeit (напр. двух половин приспособления) -
8 разъёмное колесо
-
9 рукоятка сведения
nweld. Schleißgriff (напр., двух половин приспособления) -
10 зажимный медицинский инструмент
зажимный медицинский инструмент
Медицинский инструмент, состоящий из двух половин, встречное движение которых осуществляется при помощи шарнира, ползуна пружины или по принципу замка с осью для захватывания и зажатия органов и тканей человека, медицинских материалов, предметов или инструментов.
Примечание
Зажимные инструменты по форме могут быть прямыми, вертикально, горизонтально или многократно изогнутыми.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажимный медицинский инструмент
-
11 разъемный зажимный медицинский инструмент
разъемный зажимный медицинский инструмент
Зажимный медицинский инструмент, сведение рабочей части которого осуществляется встречным движением двух половин по принципу замка без оси.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разъемный зажимный медицинский инструмент
-
12 шарнирный зажимный медицинский инструмент
шарнирный зажимный медицинский инструмент
Зажимный медицинский инструмент, сведение рабочей части которого осуществляется встречным движением двух шарнирно-соединенных половин.
Примечание
Шарнирный медицинский инструмент может иметь один или несколько шарниров с кремальерой или без нее.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шарнирный зажимный медицинский инструмент
-
13 языкодержатель
языкодержатель
Оттесняющий медицинский инструмент, состоящий из двух шарнирно-соединенных половин с кремальерой, рабочая часть которого — губки окончатой формы с поперечной насечкой на рабочей поверхности, для извлечения и удержания языка.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > языкодержатель
См. также в других словарях:
разделённая щётка (из двух половин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split brush … Справочник технического переводчика
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛЯРИМЕТР — 1) прибор для измерения угла вращения плоскости поляризации монохроматич. света в оптически активных веществах (д и с п е р с и ю оптической активности измеряют с п е к т р о п о л я р и м е т р а м и). В П., построенных по схеме полутеневых… … Физическая энциклопедия
Лобовое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло … Википедия
Ветровое стекло — Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло прозрачный щиток, устанавливаемый перед кабиной автомобиля (или иного транспортного средства) для защиты водителя и пассажиров от набегающего… … Википедия
Театральный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. занавес. Театральный занавес (также наз. главный, портальный) элемент одежды сцены, отделяющий сцену от зрительного зала, и распол … Википедия
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
M16 M16A1 M16A2 — Автомат (штурмовая винтовка) Armalite / Colt AR 15 / M16 (США) штурмовая винтовка AR 15 / M16 (примерно 1965 год), еще без досылателя затвора и с трехщелевым пламегасителем штурмовая винтовка M16A1, с досылателем затвора, магазином на 20… … Энциклопедия стрелкового оружия
Стереоизомерия — (хим.) слово, употребляемое для обозначения изомерии (см.) таких соединений, отличие свойств которых объясняется различным пространственным (стереометрическим) расположением атомов в структурно тождественных молекулах. С. непосредственно связана… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проверенный в боях, и не только. Испытание английского танка в СССР — В Западном танкостроении не так много танков, имеющих титул танк солдат , и как раз Центурион занимает в этом списке одно из первых мест. Отдельными представителями английских военных кругов неоднократно высказывались мнения о… … Энциклопедия техники